chữ noun Writing, script chữ quốc ngữ Vietnamese national script...
viết verb to write, to record Từ điển kinh doanh billing máy viết...
phức Very (fragrant), very (flavoured), very (sweet-smelling) Nước hoa thơm...
tạp adj poor, miscellaneous Từ điển kỹ thuật bastard construct...
chữ viết Writing, script Từ điển kinh doanh lettering Cụm từ chứng cứ...
phức tạp adj complicated; compound sự phức tạp complicacy Từ điển kỹ...
Câu ví dụ
Working with Complex–Script Languages Làm việc với ngôn ngữ chữ viết phức tạp
Developed from the Khitan characters, it was the most complex writing system ever devised in Asia. Được phát triển từ các mẫu tự Khitan, nó là hệ thống chữ viết phức tạp nhất từng được phát minh tại châu Á.
Text spacing is available for all languages except those written with complex or connected scripts. Giãn cách văn bản sẵn dùng cho mọi ngôn ngữ, ngoại trừ những ngôn ngữ sử dụng hệ chữ viết phức tạp hoặc nối liền.
In around 1500 BCE, the Phoenicians developed a consonantal alphabet which was much easier to learn than the complex scripts used in ancient Egypt and Mesopotamia. Vào khoảng năm 1500 TCN, người Phoenicia đã phát triển một bảng chữ cái phụ âm, dễ dàng hơn nhiều để biết rằng các chữ viết phức tạp được sử dụng ở Ai Cập cổ đại và Mesopotamia.
In around 1500 BCE, the Phoenicians developed a phonetic alphabet which was much easier to learn that the pictographic scripts used in ancient Egypt and Mesopotamia. Vào khoảng năm 1500 TCN, người Phoenicia đã phát triển một bảng chữ cái phụ âm, dễ dàng hơn nhiều để biết rằng các chữ viết phức tạp được sử dụng ở Ai Cập cổ đại và Mesopotamia.
In around 1500 BCE, the Phoenicians developed a script which was much easier to learn that the pictographic systems used in ancient Egypt and Mesopotamia. Vào khoảng năm 1500 TCN, người Phoenicia đã phát triển một bảng chữ cái phụ âm, dễ dàng hơn nhiều để biết rằng các chữ viết phức tạp được sử dụng ở Ai Cập cổ đại và Mesopotamia.
In around 1500 BCE, the Phoenicians developed a consonantal alphabet which was much easier to learn that the complex scripts used in ancient Egypt and Mesopotamia. Vào khoảng năm 1500 TCN, người Phoenicia đã phát triển một bảng chữ cái phụ âm, dễ dàng hơn nhiều để biết rằng các chữ viết phức tạp được sử dụng ở Ai Cập cổ đại và Mesopotamia.
It would have been possible to write all Egyptian words in the manner of these signs, but the Egyptians never did so and never simplified their complex writing into a true alphabet.[28] Có thể viết toàn bộ các chữ Ai Cập bằng những dấu hiệu này, nhưng người Ai Cập không bao giờ làm như vậy và không bao giờ đơn giản hoá hệ thống chữ viết phức tạp của họ thành một bảng chữ cái thực sự.
It would have been possible to write all Egyptian words in the manner of these signs, but the Egyptians never did so and never simplified their complex writing into a true alphabet. Có thể viết toàn bộ các chữ Ai Cập bằng những dấu hiệu này, nhưng người Ai Cập không bao giờ làm như vậy và không bao giờ đơn giản hoá hệ thống chữ viết phức tạp của họ thành một bảng chữ cái thực sự.
It would have been possible to write all Egyptian words with just the uniconsonantal glyphs, but the Egyptians never did so and never simplified their complex writing into a true alphabet.[9] Có thể viết toàn bộ các chữ Ai Cập bằng những dấu hiệu này, nhưng người Ai Cập không bao giờ làm như vậy và không bao giờ đơn giản hoá hệ thống chữ viết phức tạp của họ thành một bảng chữ cái thực sự.[13]
Điện thoại